file.by.2yeon

오늘 해석과 함께 소개해드릴 곡도 굉장히 신나면서 중독성 강한 곡이에요

유튜브 공식 아티스트 채널보다 곡을 매드무비? 로 만든 영상 조회수가 더 높아서 아쉽지만,

곡 자체는 워낙 좋아 가사와 함께 감상하시길 추천드립니다 ㅎ

 

 

 

Stela Cole - I shot Cupid

스텔라 콜 - 아이샷 큐피트 ( 내가 큐피드를 쐈어 )

 

 

I Shot Cupid

나 큐피트를 쐈어

 

Ba ba ba ba ba ba ba bang

 

Cause I don't wanna fall in love again

다시는 사랑에 빠지고 싶지 않으니까

 

La la la love again

다신 사랑에 빠지지 않을거야

 

 

You broke my heart When I told you not to

넌 내 말들은 무시하고, 나에게 상처를 줬어

 

And now I keep on crying in the bathroom

난 화장실 구석에 처박혀 계속 울고 있지

 

And in the club too

클럽에서도

 

It's like a monsoon

장맛비처럼 눈물을 쏟아내

 

I wanna hate you

니가 원망스러워

 

 

You took my hand, Told me not to be scared

" 두려워하지말고, 내 손을 잡아 "

 

But then you disappeared like you were never there

그러고는 없었던 사람처럼 내 앞에서 사라졌지

 

It's been a nightmare

악몽같이 끔찍했어

 

And not that you care

넌 신경도 안쓰겠지

 

But I hate you

니가 원망스러워

 

 

Did what I had to do

해야할 일을 한거야

 

To get up, up over

모든걸 끝내버리기 위해

 

 

I Shot Cupid

나 큐피트를 쐈어

 

Ba ba ba ba ba ba ba bang

 

Cause I don't wanna fall in love again

다시는 사랑에 빠지고 싶지 않으니까

 

La la la love again

다신 사랑에 빠지지 않을거야

 

I Shot Cupid

나 큐피트를 쐈어

 

Ba ba ba ba ba ba ba bang

 

Cause I don't wanna fall in love again

다시는 사랑에 빠지고 싶지 않으니까

 

La la la love again

다신 사랑에 빠지지 않을거야

 

반응형

 

I swear I'm not even that psychotic

난 맹세코 미친적 없어

 

And baby it's your fault, I'm so obnoxious

진짜 불쾌한데, 니 잘못이거든?

 

You broke a promise

약속을 깨버린 건 너잖아

 

Better be cautious

조심하는 게 좋을거야

 

I'm off my rocker now

나 지금 미쳐버릴 것 같으니까

 

Ha ha ha ha ha ha ha

 

I'm back on my bullshit now

원래대로 돌아가기 위해서

 

I did what I had to do

해야할 일을 한거야

 

To get up, up over

모든 걸 끝내버리기 위해

 

 

I Shot Cupid

나 큐피트를 쐈어

 

Ba ba ba ba ba ba ba bang

 

Cause I don't wanna fall in love again

다시는 사랑에 빠지고 싶지 않으니까

 

La la la love again

다신 사랑에 빠지지 않을거야

 

I Shot Cupid

나 큐피트를 쐈어

 

Ba ba ba ba ba ba ba bang

 

Cause I don't wanna fall in love again

다시는 사랑에 빠지고 싶지 않으니까

 

La la la love again

다신 사랑에 빠지지 않을거야

 

 

Fairytales can kiss my ( ass )

동화같은 사랑이야기? ㅈ까라 그래

 

Happu endings never last

해피엔딩은 영원할 수 없어

 

Cupid's dead

사랑은 끝났고

 

You're out of my head

너도 내 마음에서 지워버렸으니까

 

Put my put my hear to rest

이제야 좀 진정이 되기 시작해

 

 

I Shot Cupid

나 큐피트를 쐈어

 

Ba ba ba ba ba ba ba bang

 

I don't wanna fall in love again

두 번 다시 사랑하지 않을거야

 

 

I Shot Cupid

나 큐피트를 쐈어

 

Ba ba ba ba ba ba ba bang

 

Cause I don't wanna fall in love again

다시는 사랑에 빠지고 싶지 않으니까

 

La la la love again

다신 사랑에 빠지지 않을거야

 

I Shot Cupid

나 큐피트를 쐈어

 

Ba ba ba ba ba ba ba bang

 

Cause I don't wanna fall in love again

다시는 사랑에 빠지고 싶지 않으니까

 

La la la love again

다신 사랑에 빠지지 않을거야