가사 때문에 논란이 많았고,
( 논란이 있을 수 밖에 없죠.. )
' Not Your Barbie Girl - Ava Max ' 의 곡도 나왔지만,
워낙 잘 알려진 곡이이기도 해서 준비했습니다 ㅇㅁㅇ
' Not Your Barbie Girl - Ava Max ' 이 곡은 전에 가사 & 해석 준비했었으니
하단에 링크 올려놀게요!
Aqua - Barbie Girl
아쿠아 - 바비 걸
Hi Barbie
안녕 바비
Hi Ken
안녕 켄 ( 바비의 남자친구 )
Do you wanna go for a ride?
드라이브 갈래?
Sure Ken!
좋아, 켄!
Jump in
올라타
I'm a barbie girl, in a barbie world
나는 바비세상의 바비걸이야
Life in plastic, it's factastic
플라스틱의 삶은 환상적이지
You can brush my hair
너는 내 머리를 빗어줄 수 있고,
Undress me everywhere
어디서든 옷을 갈아입힐 수도 있어
Imagination, life is your creation
삶은 네가 상상하는대로 이루어져
Come on Barbir, let's go party!
바비야, 어서 파티가자!
I'm a barbie girl, in a barbie world
나는 바비세상의 바비걸이야
Life in plastic, it's factastic
플라스틱의 삶은 환상적이지
You can brush my hair
너는 내 머리를 빗어줄 수 있고,
Undress me everywhere
어디서든 옷을 갈아입힐 수도 있어
Imagination, life is your creation
삶은 네가 상상하는대로 이루어져
I'm a blond bimbo girl, in a fantasy world
나는 환상의 세계 속 금발의 매력적인 여자야
Dress me up, make it tight, I'm your dolly
내게 옷을 입혀줘, 타이트하게, 난 너의 인형이야
You're my doll, rock'n'roll
넌 내 인형이야, 몸은 흔들고
Feel the glamour in pink
분홍색의 매력을 느껴봐
kiss me here, touch me there, hanky panky
여기에 키스해줘, 만져줘, 즐겁게 놀자
You can touch, you can play
날 만져도 되고, 가지고 놀아도 돼
If you say " I'm always yours "
내가 항상 네 것이라고 말해준다면
I'm a barbie girl, in a barbie world
나는 바비세상의 바비걸이야
Life in plastic, it's factastic
플라스틱의 삶은 환상적이지
You can brush my hair
너는 내 머리를 빗어줄 수 있고,
Undress me everywhere
어디서든 옷을 갈아입힐 수도 있어
Imagination, life is your creation
삶은 네가 상상하는대로 이루어져
Come on Barbir, let's go party!
바비야, 어서 파티가자!
Ah-ah-ah- yeah
Come on Barbir, let's go party!
바비야, 어서 파티가자!
U-ooh-u, u-ooh-u
Come on Barbir, let's go party!
바비야, 어서 파티가자!
Ah-ah-ah- yeah
Come on Barbir, let's go party!
바비야, 어서 파티가자!
U-ooh-u, u-ooh-u
Make me walk, make me talk
나를 걷게 하고, 말하게 하고
Do whatever you please
네가 원하는 것을 다 시켜봐
I can act like a star
나는 연예인처럼 행동할 수 있고
I can beg on my knees
무릎을 꿇고 빌 수도 있어
Come jump in, bimbo friend, let us do it again
차에 올라타, (머리가 빈) 섹시한 친구, 우리 다시 한 번 해보자
Hear the sound, fool around, let's go party
소란스러운 소리를 들어봐, 파티하러 가자
You can touch, you can play
날 만져도 되고, 가지고 놀아도 돼
If you say " I'm always yours "
내가 항상 네 것이라고 말해준다면
You can touch, you can play
날 만져도 되고, 가지고 놀아도 돼
If you say " I'm always yours "
내가 항상 네 것이라고 말해준다면
Come on Barbir, let's go party!
바비야, 어서 파티가자!
Ah-ah-ah- yeah
Come on Barbir, let's go party!
바비야, 어서 파티가자!
U-ooh-u, u-ooh-u
Come on Barbir, let's go party!
바비야, 어서 파티가자!
Ah-ah-ah- yeah
Come on Barbir, let's go party!
바비야, 어서 파티가자!
U-ooh-u, u-ooh-u
I'm a barbie girl, in a barbie world
나는 바비세상의 바비걸이야
Life in plastic, it's factastic
플라스틱의 삶은 환상적이지
You can brush my hair
너는 내 머리를 빗어줄 수 있고,
Undress me everywhere
어디서든 옷을 갈아입힐 수도 있어
Imagination, life is your creation
삶은 네가 상상하는대로 이루어져
I'm a barbie girl, in a barbie world
나는 바비세상의 바비걸이야
Life in plastic, it's factastic
플라스틱의 삶은 환상적이지
You can brush my hair
너는 내 머리를 빗어줄 수 있고,
Undress me everywhere
어디서든 옷을 갈아입힐 수도 있어
Imagination, life is your creation
삶은 네가 상상하는대로 이루어져
Come on Barbir, let's go party!
바비야, 어서 파티가자!
Ah-ah-ah- yeah
Come on Barbir, let's go party!
바비야, 어서 파티가자!
U-ooh-u, u-ooh-u
Come on Barbir, let's go party!
바비야, 어서 파티가자!
Ah-ah-ah- yeah
Come on Barbir, let's go party!
바비야, 어서 파티가자!
U-ooh-u, u-ooh-u
Oh, I'm having so much fun!
오, 지금 너무 재밌어!
Well, Barbie, we're just getting started
그래, 바비, 이제 시작이야
Oh, I love you, Ken!
오, 사랑해, 켄!
2021.10.01 - [영어 노래 가사 해석] - Ava Max ( 에이바 맥스 ) - Not Your Barbie Girl 가사 & 해석
Ava Max ( 에이바 맥스 ) - Not Your Barbie Girl 가사 & 해석
이 곡의 원곡은 Aqua - Barbie Girl 으로 이 노래에서 바비를 성적대상으로 묘사하여 바비의 제조사에게 소송을 당했었던 곡인데, Ava Max 의 Not Your Barbie Girl 은 같은 멜로디에 가사는 개사된 곡으로 제
2centi.tistory.com
'해외정보 > 영어권' 카테고리의 다른 글
| Alan Walker (알렌 워커), K-391 & Emelie Hollow (에밀리 할로우) - Lily 가사, 해석 (0) | 2022.01.02 |
|---|---|
| Ava Max ( 에이바 맥스 ) - Who's Laughing Now 가사 & 해석 (0) | 2021.12.11 |
| Ava Max ( 에이바 맥스 ) - So Am I 가사 & 해석 (0) | 2021.11.04 |
| Ava Max ( 에이바 맥스 ) - Sweet but Psycho 가사 & 해석 (0) | 2021.10.24 |
| The Kid LAROI, Justin Bieber - STAY 가사 & 해석 (0) | 2021.10.19 |
댓글