오늘은 타투 레터링 문구 추천으로 ' 스페인어 ' 를 준비했어요
스페인어 문구들을 찾아보니
스페인어라고 해놓고 라틴어인게 많아
꼼꼼히 확인하고 정리했습니당 :)
단어도 함께 준비해볼까 하다가 오늘은 단어를 제외하고 정리했으며
스페인어 명언, 스페인어 사랑 문구, 가족 문구, 스페인 속담 등 여러가지 준비했으니 확인해주세요~
A
A dios rogando y con el mazo dando
신에게 간원하면서 망치질을 하라
( = 하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다 )
Ahora adulador, mañana traidor
지금 아첨꾼, 내일은 배신자
( = 지금 아첨하는 자가 미래에는 배신한다 )
A la cama no te irás sin saber una cosa más
한가지를 더 알지 않고서는 자러 가지 않을 것이다
A las tre va la vencida
세개가 전부다
( = 모든 좋은 것은 세개다 )
* 3은 조화와 균형을 상징하기에 스페인에서 3은 좋은 숫자라 생긴 속담
Alcanza quien no cansa
포기하지 않는 자가 성공한다
Alli dondo fueres, haz lo que vieres
어디에 가던지, 본대로 하라
( = 로마에선 로마법을 따르라 )
Amamos mas cada dia
매일 더 사랑하자
Antes huir que morir
죽기 전에 도망쳐라
( = 죽는 것보다는 도망치는 편이 낫다 )
A pesar de todo, sigues siendo tú
무슨 일이 있어도 여전히 당신이다
Aprende del pasado, vive el presente y trabaja para el futuro
과거로부터 배우고, 현재에 충실하며 미래를 위해 노력해라
Aprendiz de mucho, maestro de nada
많은 것을 배우는 사람은 어느 분야의 대가도 되지 못한다
A quien madruga, dios le ayuda
일찍 일어나는 이를, 신이 돕는다
( = 일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다 )
Atender y entender, para aprender
배우기 위해서는 주의를 기울이고 이해를 해야 한다
B
Beber con medida alarga la vida
신중하게 마시는 술은 생명을 연장시켜 준다
( = 술을 적당히 마시면 수명이 연장된다 )
Buena suerte
행운을 빌어요
C
Carpe diem
까르페디엠
( 라틴어 유래 ) 지금을, 현재를 즐겨라
Creo en mi misma
나 자신을 믿어
Críticos, matemáticos, científicos y entrometidos quieren clasificarlo todo,
En el arte, hay espacio para todas las posibilidades
비평가, 수학자, 과학자들은 모든 것을 한계와 경계를 구분지으며 분류하기를 좋아한다,
그러나 예술은 모든 가능성을 위한 공간이다
D
De ninguno has de decir lo que de ti no quisieras oír
내가 듣고 싶지 않은 말은 남에게도 해서는 않된다
Donde reina el amor, las leyes sobran
사랑이 지배하는 곳에는 법이 남아 있다
( = 사랑이 있는 곳에는 법이 필요가 없다 )
E
El amor es el mayor refrigerio de la vida
사랑은 가장 큰 삶의 위안이다
El amor y el dinero traen el mundo al retortero
사랑과 돈이 세상을 돌아가게 한다
El ejecrcicio hace maestro
연습은 명인을 만든다
El éxito ocurre cuando tus sueños son más grandes que tus excusas
성공은 너의 꿈이 변명보다 더 간절할 때 이뤄진다
El paraíso es amar muchas cosas con pasión
천국은 열정을 가지고 많은 것들을 사랑하는 곳이다
El que no arriesga, non pasa la mar
위험 없이는 바다를 건널 수 없다
El que no corre, vuela
뛰는 놈 위에 나는 놈 있다
El que piensa que puede, puede,
El que piensa que no puede, no puede.
할 수 있다고 생각하는 사람은 할 수 있고,
할 수 없다고 생각하는 사람은 할 수 없다.
El sol brilla para todos
태양은 모두를 위해 빛난다
El tiempo enseña más que cien maestros de escuela
시간이 백 명의 교사보다 더 많은 것을 가르친다
El tiempo es gran maestro
시간이 위대한 스승이다
Entre la tierra y el cielo, nada queda secreto
하늘과 땅 사이에 비밀은 없다
Es igual de importante el viaje que el destino
목적지만큼 여행 과정도 중요하다
Es más fácil quedarse con un libro que con su contenido
책의 내용보다는 책 그 자체를 갖는 게 더 쉽다
Es una fortuna aprender a expensas de otros
다른 사람 덕분에 배우게 되는 것은 행운이다
Extraño el amor
사랑을 그리워하다
F
Firmes hacia adelante
당당히 나아가자, 앞으로 나아가라
H
Hay razones para todo
모든일에는 이유가 있다
Hoy te amo mas que ayer
어제보다 오늘 더 사랑해
J
Jamás cerró una puerta Dios, sin que abriese dos
신은 두 개의 문을 열어 줌이 없이 하나의 문을 닫지 않았다
L
La acción es la clave fundamental de todo éxito
행동은 모든 성공의 열쇠다
La conviccion y el desafio
확신과 도전
La curiosidad anda en busca de la novedad
호기심이 새로운 것을 추구하게 한다
La felicidad no es una meta, sino una actitud
성공은 목표가 아니라 태도다
La inspiración existe, pero tiene que encontrarte trabajando
영감은 존재하지만, 그것을 찾기위해 노력해야한다
La juventud no tiene edad
청춘에는 나이가 없다
La mierda de hoy fertilizara'el dia de manana
오늘 싼 똥이 내일을 비옥하게 한다
La noche para pensar, el día para obrar
생각은 밤에, 실천은 낮에
La palabra dicha no puede recogerse
한 번 뱉은 말은 주워담을 수가 없다
La pereza es dulce en su momento pero el resultado es miserable
나태의 순간은 달콤하지만 결과는 비참하다
La perfección no es cosa pequeña pero está hecha de pequeñas cosas
완벽함은 작은 일이 아니지만 작은 일이 완벽함을 만든다
( = 완벽은 작은 것이 아니라 작은 것으로 이루어져 있다 )
La primavera viene a ti
그대에게 봄이 오기를
Las abejas hacen la miel, y las moscas se la comen
꿀은 벌이 만들지만 먹기는 파리가 먹는다
La suerte no existe como algo aislado; el trabajo propicia su aparición
행운은 홀로 존재하지 않는다, 노력이 그것의 출현을 얻는다
La verdad a medias es una mentira completa
반쪽 뿐인 진실은 거짓말일 뿐이다
La vida para mi
나를 위한 삶
La voluntad y el esfuerzo
의지와 노력
Lo mas acordado, mas olvidado
가장 중요한것을 가장 잘 잊게 된다
( = 가장 놓치기 쉽다 )
Lo que en los libros no está, la vida te enseñará
책에 없는 것들은 인생이 네게 가르쳐 줄 것이다
Los grandes árboles de la naturaleza surgieron de indefensas semillas
거대한 나무들은 보잘 것 없는 씨앗으로부터 자라났다
Lutenta No Volverte Un Hombre De Exito, Sino Volverte Un Hombre De Valor
성공한 사람이 되기보다는 가치 있는 사람이 되어라
M
Más alimenta el pan casero, que el que vende el panadero
빵만드는 사람이 파는 빵보다 집에서 만든 빵이 더 영양가가 많다
Más conocemos a otros que a nosotros
우리 자신보다도 남에 대해서 더 잘 안다
Mas Vale Pajaro En Mano Que Ciento Volando
하늘을 나는 많은 새들보다 내 손안에 있는 새가 중요하다
Más vale tarde que nunca
아무것도 안하는 것 보다 늦게라도 하는 게 낫다
Mis padres son la razon de mi vida
내 부모님은 내 삶의 이유다
N
Nada contribuye a la alegría más que la salud
어떠한 것도 건강만큼 기쁨에 공헌하는 것은 없다
( = 건강이 최고다 )
No cantes gloria, hasta el fin de la victoria
승리의 끝까지 영광송을 부르지 마라.
( = 김치국부터 마시지 마라 )
No he fallado, simplemente he encontrado formas que no funcionan
실패한 것이 아니라, 단지 안되는 방법을 찾았을 뿐이다
No os agobiéis por el mañana, porque el mañana traerá su propio agobio
내일 일로 고민하지 말라, 왜냐하면 내일은 그 나름대로의 고민을 또 가져올테니
No seas arrogante ni seas orgulloso
거만하지 말고, 자만하지 말아라
No se vive celebrando victo Ias s i no superando derrotas
인생은 승리를 자축하면서 사는 것이 아니라, 실패를 이겨내며 사는 것이다
No solo pienses, hazlo
생각만 하지말고 행동하라
No todo lo hace la suerte
모든 것이 행운만은 아니다
Nuestra virtud es a menudo un vicio disfrazado
미덕이라고 생각되는 것이 종종 위장된 악덕인 경우가 있다
Nunca hará nada quien todo lo deja para mañana
내일로 모든 것을 미루는 사람은 결코 아무 것도 못할 것이다
O
Ojala el recuerdo inolvidable perdure para siempre
소중한 순간이 영원처럼 기억되기 바라며
P
Por probar, nada se pierde
시도해 본다고 잃을 건 없다
( = 한번 해본다고 손해볼 건 없다 )
Pro memoria
기억을 위하여
Q
Que la felicidad te acompañe
당신의 앞길에 행복만이 가득하길
( = 행복이 당신과 함께하길 )
Que sera sera
될 대로 되라
Quien a si vence, a nadie teme
자기 자신을 이기는 사람은 아무도 두려워하지 않는다
Quien más corre menos vuela
많이 달리는 자는 높게 날지는 못한다
Quien mucho abarca, poco aprieta
많이 품으려는 사람은 꽉 품을 수 없다
Quien no arriesga, No gana nada
모험하지 않는 자는 아무것도 얻지 못한다
( = 위험을 무릅쓰지 않는 자는 이기지 못한다 )
Quien promete con facilidad, difícilmente cumple
쉽게 약속하는 사람은 잘 지키지 않는다
R
Recuerdo el amor
사랑을 기억하다
Rompible, brillantemente
부서질듯 찬란하게
S
Sarò sempre a parte tua
난 항상 네 곁에 있을거야
Se aprecia más lo obtenido con gran esfuerzo
노력을 많이 해서 이룬 것이 더 중히 여겨진다
Siempre como una película
언제나 영화처럼
Siempre con el corazón
언제나 진심으로
Si lloras por no poder ver el sol, tus lagrimas te impediran ver las estrellas
만일 네가 태양을 볼 수 없어서 운다면, 너의 눈물이 별들조차 보지 못하게 막을 것이다
Siempre parece imposible hasta que se convierte en realidad
실현되기 전까진 항상 불가능 해보인다
Si naciera nuevamente, seré otra vez tu hijo
다시 태어나도 당신의 자식으로 태어날게요
Sin prisa sin pausa
서둘지 말되, 멈추지 말라
Si nunca has cometido un error, es porque nunca has arriesgado
한 번도 실수를 해본 적이 없다면, 한번도 위험을 감수해보지 않았기 때문이다
Solo yo puedo cambiar mi vida
나만이 내 인생을 바꿀 수 있다
Sonrie, es un mal dia no una mala vida
웃어라, 단지 불운한 날이었을 뿐, 불운한 인생은 아니니까
T
Te acompaño tus alegrias
너의 기쁨을 함께한다
Te acompaño tus penurias
너의 슬픔을 함께한다
Te amo más hoy
오늘 더 사랑해
Te quiero
사랑합니다
Te quiero más que nadie
누구보다도 너를 사랑해
Todas las cosas tienen remedio si no es la muerte
죽음이 아니라면 모든 일에 해결 방법이 있다
Todo lo que puede ser imaginado es real
상상할 수 있는 모든 것은 현실이다
Todo lo que sabemos del amor es que el amor es todo lo que hay
- Emily Dickinson -
우리가 사랑에 대해 아는 전부는 사랑은 모두 존재한다는 것이다
- 에밀리 디킨슨 -
Todo va a estar bien
모두 다 괜찮아질거야
U
Una persona positiva convierte sus problemas en retos, nunca en obstáculos
긍정적인 사람에겐 문제들은 장애물이 아니라 도전이다
Una actitud positiva puede hacer que los sueños se conviertan en realidad
긍정적인 태도가 꿈을 현실로 바꾼다
Un artista copia, un gran artista roba
보통의 예술가는 베끼고, 위대한 예술가는 훔친다
Usted es me todos
당신은 나의 전부입니다
V
Vas a Roma a buscar lo que tienes en tu umbral
문턱에 있는 것을 찾으러 로마에 간다
Vivimos el hoy como si fuera el ultimo dia
오늘을 삶의 마지막 날이라 생각하고 살자
( = 오늘이 마지막인 것처럼 살자 )
Y
Yo hago lo imposible, porque lo posible lo hace cualquiera
나는 불가능한 것을 한다. 가능한 것은 누구라도 할 수 있으니까
'HOBBY > ETC' 카테고리의 다른 글
| 직원 PICK) 젝시믹스 레깅스 추천 & 비교 + 꿀팁 (사이즈도! ) (1) | 2024.01.27 |
|---|---|
| 라틴어 타투 레터링 문구 추천 142가지 모음 (0) | 2021.08.06 |
| 영어 타투 레터링 문구 추천 76가지 모음 (0) | 2021.07.29 |
| 아나운서 한글 발음 연습 문장을 알아보자! (0) | 2021.03.26 |
| 체명악기 : 칼림바란? (Kalimba) + 유래와 다양한 명칭 (0) | 2020.05.05 |
댓글