세븐틴 2 MINUS 1 ( Digital Only ) 멤버 파트별 가사 & 해석

 

2021년 10월 22일 발매된 세븐틴 9집 미니 앨범 ' Attacca ' 

SEVENTEEN 9th Mini Album ' Attacca ' 

Digital Only 곡이자 세븐틴 조슈아와 버논이 함께 부른 곡 ' 2 MINUS 1 '

 

 

팝 멜로디와 펑크 록의 요소가 어우러진 ' 팝 펑크 ( Pop punk ) ' 장르의 곡으로

지워지지 않는 ' 너 ' 에 대한 혼란스러운 감정을 극대화 하하며

헤어짐의 상처와 슬픈 감정을 밝은 멜로디로 상반되게 표현해

애써 담담한 척 하는 남자의 모습을 가사와 함께 담아낸 곡입니다

 

 

세븐틴 - 2 MINUS 1

SEVENTEEN ( SVT ) - 2 빼기 1 = 2-1

 

 

[버논] What's two minus one?

2 빼기 1이 뭐야?

 

[조슈아] Hope you listen to this song 'cause I, I, I

네가 이 노래를 들었으면 좋겠어, 왜냐면 내가

 

'Cause I'm doing right just fine

난 잘 지내거든

 

I'm doing all right, doing all right

진짜 잘 지내, 완전 잘 지낸다고

 

All the time in the world to myself

모든 시간을 나에게만 쓰고 있어

 

I can go out and drink all day and night

이제 밤새 나가서 술 마시며 놀 수도 있어

 

But why can't I get you off my mind

근데 왜 자꾸 널 잊지 못할까

 

[버논] I can't get you out of my head, yeah

널 내 머릿속에서 지울 수가 없어

 

Gotta get you out of my head, yeah

당장 널 꺼내야 하는데

 

How can you be so fine when I'm, I'm, 아야야

어떻게 넌 괜찮을 수 있어? 난 이렇게나, 아야야

 

[조슈아, 버논] Two minus one

 

I can see you're donig really good without me, baby

Baby 넌 나 없이도 정말 잘 사는 것 같아 보여

 

Two minus one

 

I'm doing great myself

나도 잘 지내

 

Hope you know I am

네가 알았으면 해

 

'Cause I'm not lonely, lonely, lonely, lonely, yeah

왜냐면 나 더는 안 외로우니까

 

Lonely, lonely, lonely, lonely, yeah

 

Two minus one

 

I'm super fine

나 정말 괜찮아

 

I don't need you anymore

나도 이제 너 필요없어

 

반응형

 

[버논] And everytime I see you in my feed, I don't feel anything anymore

내 피드에서 널 봐도 더는 아무렇지 않아

 

We used to be best friends

우리도 한 때는 절친이었는데

 

I remember you said that you can be yourself when I'm around

난 아직도 내가 네 옆에 있을 때, 네가 너일 수 있다던 말이 기억나

 

Guess that didn't really matter

근데 그건 다 의미 없었나봐

 

All the feelings we had wre not woth much to you at all

우리가 나눴던 감정은 너에게 별거 아니었나봐

 

Well I moved on, so keep your two cents

글쎄 이젠 나도 앞으로 나아나가고 있으니까 너도 쓸데없는 짓 그만해

 

Sympathy subtraction

동정은 그만둬

 

[조슈아] I can't get you out of my head, yeah

널 내 머릿속에서 지울 수가 없어

 

Gotta get you out of my head, yeah

당장 널 꺼내야 하는데

 

How can you be so fine when I'm, I'm

어떻게 넌 괜찮을 수 있어? 난 이렇게나

 

[조슈아, 버논] Two minus one

 

I can see you're donig really good without me, baby

Baby 넌 나 없이도 정말 잘 사는 것 같아 보여

 

Two minus one

 

I'm doing great myself

나도 잘 지내

 

Hope you know I am

네가 알았으면 해

 

'Cause I'm not lonely, lonely, lonely, lonely, yeah

왜냐면 나 더는 안 외로우니까

 

Lonely, lonely, lonely, lonely, yeah

 

Two minus one

 

I'm super fine

나 정말 괜찮아

 

I don't need you anymore

나도 이제 너 필요없어

 

SMALL

 

[버논] I thought you were the one

난 너가 내게 하나뿐인 그 사람 줄 알았어

 

Didn't need any other

너 말곤 아무도 필요 없었는데

 

I can still smell the perfume you used to wear in my clothes

난 아직도 너가 입었던 내 옷에 남은 너의 향을 맡아

 

Can't erase it, no

지울 수가 없어

 

[조슈아] I used to think you were that someone

한 때는 네가 그 사람인 줄 알았어

 

We used be so much alike

우린 참 닮았었는데

 

I can still see you in myself

내게서 여전히 너를 보곤 해

 

[버논] Love is so blinding

사랑에 눈이 먼거야

 

Love is so blinding

사랑에 눈이 먼거야

 

[조슈아, 버논] Two minus one

 

I can see you're donig really good without me, baby

Baby 넌 나 없이도 정말 잘 사는 것 같아 보여

 

Two minus one

 

I'm doing great myself

나도 잘 지내

 

Hope you know I am

네가 알았으면 해

 

'Cause I'm not lonely, lonely, lonely, lonely, yeah

왜냐면 나 더는 안 외로우니까

 

Lonely, lonely, lonely, lonely, yeah

 

Two minus one

 

I'm super fine

나 정말 괜찮아

 

I don't need you anymore

나도 이제 너 필요없어

 

Don't need you anymore

이젠 필요없어

 

I need you

네가 필요해