여행 일본어 회화 표현 : 호텔 편 (예약, 체크인 등)

안녕하세요 :) 오늘은 여행에 쓰이는 일본어 회화 표현 중

호텔에 이용할 때 쓸 수 있는 간단한 표현들 준비했어요.

 

제가 일본여행을 갔을 때, 제가 이용한 호텔은 한국어를 할 수 있는 분이 없으셨고,

영어는 안 물어봐서 잘 모르겠네요.

한국어 가능한 직원분이 있다면 편하겠지만, 없을 때를 대비하여

미리 알아가시거나 갔을 때 너무 겁먹지 말고, 쓰셨으면 좋겠어요 :)

 

직접 쓰는 말도 있지만, 호텔 직원분들께서 쓰는 말도 함께 준비했답니다.

( 무슨 말을 하는지는 알아야되잖아요 ㅠㅠ )

 

( 기본 )
● 어서오세요.
いらっしゃいませ。
이랏샤이마세.

● 안녕하세요. ( 아침, 낮, 밤 )
おはようございます。 / こんにちは。 / こんばんは。
오하요-고자이마스. / 콘니치와. / 콘방와.

● 체크인 부탁합니다.
チェックインお願いします。
체크인 오네가이시마스.

▲ 체크아웃 > チェックアウト 체크아웃

● Wi-Fi ( 와이파이 ) 는 있나요?
ワイパイはありますか?
와이파이와 아리마스카?

● ~는 있나요?
~はありますか?
~와 아리마스카?

▲ 패스워드( 비밀번호 ) > パスワ?ド 패스와-도
▲ 지도 > 地? 치즈

조식은 몇시인가요?
朝食は何時ですか?
쵸-쇼쿠와 난지데스카?

● 죄송해요. ( 실수 했을 때 )
ごめんなさい。
고멘나사이.

● 환전할 수 있나요?
?替できますか?
료-가에데키마스카?

● 짐을 맡겨도 될까요?
荷物を預けてもいいですか?
니모츠오 아즈케테모 이이데스카?

● ~를 두고왔어요. ( 깜박 했어요 ) 
を忘れました。
~오 와스레마시타.

▲ 카메라 > カメラ 카메라
▲ 휴대폰 > ケ?タイ 케-타이

( 예약했을 때 )
● 예약은 하셨습니까?
予約なさいましたか?
요야쿠 나사이마시타카?

● 네. 
はい。
하이.

● 예약했습니다.
予約しました。
요야쿠 시마시타.

● ( 예약자의 ) 성함을 말씀하세요/알려주세요.
( ご予約者の ) お名前をお願いいたします。
( 고 요야쿠샤노 ) 오나마에오 오네가이이타시마스.

● ( 예약자의 ) 이름은 ㅇㅇㅇ 입니다.
( 予約者の ) 名前はㅇㅇㅇです。
( 요야쿠샤노 ) 나마에와 ㅇㅇㅇ데스.

● 감사합니다.
ありがとうございます。
아리가토우고자이마스.

 

( 예약하지 않았을 때 )
● 예약은 하셨습니까?
予約なさいましたか?
요야쿠 나사이마시타카?

● 아니요.
いいえ。
이이에.

● 예약하지 않았습니다.
予約しませんでした。
요야쿠 시마센데시타.

● 숙박 손님 이십니까?
ご宿泊のお客?ですか?
고슈큐하쿠노 오갸쿠사마데스카?

● 실례합니다.
すみません。 
스미마센.

▲ 저기, 실례합니다.
あの, すみません。 
아노, 스미마센.

● 오늘 밤 빈방 있나요?
今夜空き部屋はありますか?
콩야 아키베야와 아리마스카?

● 더블룸 ( 트윈룸 ) 으로 부탁드립니다.
ダブルル?ム ( ツインル?ム ) でお願いします。
다부루루-무 ( 트윈루-무 ) 데오네가이시마스.

● 전망이 좋은 방으로 부탁드립니다.
眺めのいい部屋をお願いします。
나가메노 이이 헤야오 오네가이시마스.

● 방을 보여주세요.
部屋を見せてください。
헤야오 미세떼 구다사이
 
● 좀 더 좋은 방은 없습니까?
もっといい部屋はありませんか。
못또 이이 헤야와 아리마셍까?
 
● 좀 더 큰방으로 바꿔주세요.
少し大きい部屋に?えてください。
스코시 오오키이 헤야니 카에떼 구다사이.

● 숙박요금은 얼마입니까?
宿泊料金はいくらですか?
슈쿠하쿠료-킹와 이쿠라데스카?

● 이 방으로 할게요.
この部屋にします。
코노헤야니시마스.

이걸로 오늘은 일본여행 중에 호텔에서 예약, 비예약, 체크인, 체크아웃 등에
관련된 기본 일본어 회화를 익혀봤는데요~

저도 정리하고 하면서 일본어 회화 더 열심히 공부하고, 회화에 능숙해질 때까지 힘내야겠어요 ㅠㅠ

일본여행 중이거나 준비중이신 분들께 많은 도움되었음 좋겠어요 ㅎ