Chelsea Collins (첼시 콜린스) - 07 Britney (07 브리트니) 가사 & 해석

오늘은 2020년에 발매된 Chelsea Collins ( 첼시 콜린스 ) 의

' 07 Britney ( 07 브리트니 ) ' 라는 곡의 가사와 해석을 알아보겠습니다

 

워낙 신나고 귀여운 노래라 하이틴노래 느낌이 가득해 정말 추천드리는 곡이에요 :)

 

 

 

Chelsea Collins - 07 Britney

첼시 콜린스 - 07 브리트니

 

 

If I'm gonna break down

만약 내가 망가져야 한다면

 

I'ma break down pretty

난 예쁘게 망가질래

 

Yeah, I love myself but I hate this city

날 사랑하지만, 이 도시는 싫거든

 

Oh, why?

왜냐고?

 

I'm running out of crazy

난 미쳐가고 있는데

 

Are you entertained yet?

넌 여전히 즐기고 있는거야?

 

 

Drown myself in champagne tears

샴페인에 취해 눈물을 흘려

 

Yeah, I know too much at 19 years

19살에 너무 많은 걸 알아버렸어

 

They took my soul as a souvenir

그들은 내 영혼을 기념품으로 가져갔어

 

But the show goes on

하지만 쇼는 계속되지

 

 

Beach blonde hair on the bathroom floor

욕실 바닥에 널브러진 금발 머리 좀 봐

 

'Cause I don't wanna be her no more

난 더 이상 그녀처럼 되고 싶지 않아

 

But they keep banging on the hotel door

하지만 그들은 계속 호텔 문을 두드려

 

So the show goes on

그래서 쇼는 계속되는거야

 

 

If I'm gonna break down

만약 내가 망가져야 한다면

 

I'ma break down pretty

난 예쁘게 망가질래

 

Yeah, I love myself but I hate this city

날 사랑하지만, 이 도시는 싫거든

 

Oh, why?

왜냐고?

 

I'm running out of crazy

난 미쳐가고 있는데

 

Are you entertained yet?

넌 여전히 즐기고 있는거야?

 

 

If I'm gonna break down

만약 내가 망가져야 한다면

 

I'ma break down pretty

난 예쁘게 망가질래

 

Yeah, all eyes on me like I'm 07 Britney

모두 날 07년도 브리트니처럼 주목하거든

 

Oh, why?

왜냐고?

 

I'm running out of crazy

난 미쳐가고 있는데

 

Are you entertained yet?

넌 여전히 즐기고 있는거야?

 

반응형

 

Take what's left of my confidence

내 남은 자신감도 모두 가져가

 

And I hold it high even though I'm spending

지칠대로 지쳤지만, 당당히 버티고 있어

 

Surrounded by people building me up

날 좋아하는 사람들에게 둘러싸여있지만

 

10,000 feet, just to watch me fall off

그들은 내가 추락하길 바랄 뿐이야

 

 

You're damned if you do

그렇다면 넌 진짜 큰일 나는 거야

 

You're damned if you don't

그렇지 않아도 큰일 나는 거야

 

You're damned if you will

그렇게 해도 큰일 나겠지

 

You're damned if you won't

어느쪽이든 비난받을거야

 

But the show goes on

하지만 쇼는 계속되지

 

 

If I'm gonna break down

만약 내가 망가져야 한다면

 

I'ma break down pretty

난 예쁘게 망가질래

 

Yeah, I love myself but I hate this city

날 사랑하지만, 이 도시는 싫거든

 

Oh, why?

왜냐고?

 

I'm running out of crazy

난 미쳐가고 있는데

 

Are you entertained yet?

넌 여전히 즐기고 있는거야?

 

 

If I'm gonna break down

만약 내가 망가져야 한다면

 

I'ma break down pretty

난 예쁘게 망가질래

 

Yeah, all eyes on me like I'm 07 Britney

모두 날 07년도 브리트니처럼 주목하거든

 

Oh, why?

왜냐고?

 

I'm running out of crazy

난 미쳐가고 있는데

 

Are you entertained yet?

넌 여전히 즐기고 있는거야?

 

SMALL

 

If I'm gonna break down

만약 내가 망가져야 한다면

 

I'ma break down pretty

난 예쁘게 망가질래

 

Make the Hall of Shame

수치의 전당으로

 

Are you coming with me?

함께 가지 않을래?

 

Oh, why?

왜냐고?

 

I'm running out of crazy

난 미쳐가고 있는데

 

Are you entertained yet?

넌 여전히 즐기고 있는거야?

( Haha )

하하

 

 

If I'm gonna break down

만약 내가 망가져야 한다면

 

I'ma break down pretty

난 예쁘게 망가질래

 

Yeah, I love myself but I hate this city

날 사랑하지만, 이 도시는 싫거든

 

Oh, why?

왜냐고?

 

I'm running out of crazy

난 미쳐가고 있는데

 

Are you entertained yet?

넌 여전히 즐기고 있는거야?

 

 

If I'm gonna break down

만약 내가 망가져야 한다면

 

I'ma break down pretty

난 예쁘게 망가질래

 

Yeah, all eyes on me like I'm 07 Britney

모두 날 07년도 브리트니처럼 주목하거든

 

Oh, why?

왜냐고?

 

I'm running out of crazy

난 미쳐가고 있는데

 

Are you entertained yet?

넌 여전히 즐기고 있는거야?

 

( The show goes on )

( 쇼는 계속 되지 )