중국 노래 추천 : 상견니 ost 도망쳐요 ( 逃, 도, 도피 )

이번에도 카테고리 세분화하지 않기 위해

대만드라마 ost 지만, 대만 중국 모두 중국으로 표현했습니다.

 

 

오늘 소개해드릴 노래는 지난번과 같이 대만드라마 상견니 ( 想见你 ) ost 중

逃 ( 도, 도피, 도망쳐요 ) 입니다.

 

 

넷플릭스를 통해 봤던 드라만데, 너무 재밌어서 ㅠㅠ 2번은 봤던 기억이 있네요.

추후에 상견니 ost 는 하나하나 업로드 예정입니다.

 

 

( 도 )

도피, 도망쳐요

 

- 손성희 孙盛希

 

 

 

為誰拼命著

wéi shuí pīnmìng zhe

누군가를 위해

 

拼命追逐著

pīnmìng zhuīzhú zhe

죽을힘을 다해 쫓고 있지만

 

也不夠

yě bù gòu

아직 부족해

 

不夠

bù gòu

부족해

 

以愛相連著

yǐ ài xiànglián zhe

사랑으로 이어져 있지만

 

卻像個累贅的

què xiàng gě lèizhuì de

널 귀찮게 하는 것만 같은

 

那個我

nà gě wǒ

그런 나

 

那個我

nà gě wǒ

그런 난

 

我怕

wǒ pà

두려워

 

我怕沒有資格

wǒ pà méiyǒu zīgé

자격이 없을까 두려워

 

我怕沒有選擇

wǒ pà méiyǒu xuǎnzé

선택받지 못할까

 

我怕我不值得

wǒ pà wǒ bù zhídé

그럴 가치가 없을까 두려워

 

最怕

zuì pà

가장 두려운 건

 

怕誰又離開

pà shéi yòu líkāi

또 누군가가 날 떠나

 

離開不再回來

líkāi bù zài huílái

다신 돌아오지 않는 거야

 

Come away Come away with me

나와 떠나자

 

No more tears No more fears with me

더 이상 눈물도 두려움도 없게

 

Come away with me

나와 함께 멀리 떠나

 

帶上你的一切

dài shàng nǐ de yī qiè

네 모든 것과 함께

 

 

 

被誰傷害過

bèi shuí shānghài guò

누군가에게 상처받고

 

被誰忽略過

bèi shuí hū luè guò

무시당하는 건

 

我自作

wǒ zì zuò

내가 자초한 거니

 

自受

zìshòu

감당해야지

 

要誰陪伴著

yào shéi péibàn zhe

누구와 함께 한다는 게

 

不一定相愛著

bùyīdìng xiàng ài zhe

꼭 서로를 사랑하는 건 아니니까

 

我自首

wǒ zìshǒu

내 잘못이야

 

自首

zìshǒu

내가 다 감당할게

 

Come away Come away with me

나와 떠나자

 

No more tears No more fears with me

더 이상 눈물도 두려움도 없게

 

Come away with me

나와 함께 멀리 떠나

 

成為我的一切

chéngwéi wǒ de yīqiè

나의 모든것이 되어줘

 

 

 

要你在 我不需再躲起來

yào nǐ zài wǒ bù xū zài duǒ qǐlái

너만 있어준다면 난 더 이상 숨을 필요 없겠지

 

要你在 我不管愛不可愛

yào nǐ zài wǒ bùguǎn ài bù kě ài

곁에만 있어준다면 사랑하든 말든 상관없어

 

要你在 我的世界

yào nǐ zài wǒ de shìjiè

네가 내 세상에 있어야만

 

呼吸就多了意義

hūxī jiù duō le yìyì

살아 숨 쉬는 게 의미가 있어

 

別推我離開

bié tuī wǒ líkāi

그러니 날 밀어내지 마

 

Run away Run away with me

도망쳐 나와 함께 도망쳐

 

No more tears No more fears

더 이상 눈물도 두려움도 없을 테니