file.by.2yeon

오늘 소개해드릴 중국노래는 치아문난난적소시광 ost 两人份美好 ( 양인분미호 ) 입니다.

사이좋은 두 사람 이라는 이름으로 더 유명하죠.

 

 

치아문난난적소시광 ( 致我们暖暖的小时光 ) 은

대학 졸업을 앞둔 취업준비생 쓰투모가 엄마 친구의 집에서 세들어 살게 되고,

그 집 아들인 구웨이이와 엮이면서 일어나는 이야기를 그린 로맨스코미디 드라마 입니다.

 

 

치아문난난적소시광 ost 중 엔딩으로 사용되던

' 사이좋은 두 사람 ' 중국어 가사, 한국어 가사 해석, 병음을 준비했으며

영상을 확인하시면 병음 한글발음까지 있으니 확인해주세요 :)

 

 

两人份美好

( 양인분미호 )

사이좋은 두 사람

 

- 치아문난난적소시광 ost -

 

 

爱你的嘴角

ài nǐ de zuǐjiǎo

너의 입가를 사랑해

 

爱你的睫毛

ài nǐ de jiémáo

너의 속눈썹을 사랑해

 

爱你的发梢

ài nǐ de fāshāo

너의 머릿결을 사랑해

 

爱你的味道

ài nǐ de wèidào

너의 향기를 사랑해

 

眼神中的讯号

yǎnshén zhōng de xùnhào

눈빛으로 신호를 보내고,

 

嘟嘴的小骄傲

dūzuǐ de xiǎo jiāoào

입을 삐죽거리는 귀여운 모습은

 

是你专属表情包

shì nǐ zhuānshǔ biǎoqíng bāo

너만의 표정 이모티콘이야

 

 

爱你的语调

ài nǐ de yǔdiào

너의 말투를 사랑해

 

爱你的撒娇

ài nǐ de sājiāo

너의 애교를 사랑해

 

爱你的微笑

ài nǐ de wēixiào

너의 미소를 사랑해

 

oh 爱你的拥抱

oh ài nǐ de yōngbào

oh 너의 품을 사랑해

 

你猫咪般好讨

nǐ māo mībān tǎohǎo

네가 고양이처럼 나를 대하면

 

我防御全部无效

wǒ fáng yù quánbù wúxiào

나는 어쩔줄 모르겠어

 

这感觉谁都替代不了

zhè gǎnjué shéi dōu tìdài bú liǎo

이런 느낌은 처음이야

 

 

勾着手一步一步一步一步

gōu zhuóshǒu yībù yībù yībù yībù

손을 잡고 한 걸음 한 걸음 한 걸음 한 걸음

 

你身边环绕

nǐ shēnbiān huánrào

너의 곁을 맴돌면

 

感觉到爱一点一点一点

gǎnjué dào ài yīdiǎn yīdiǎn yīdiǎn

사랑이 조금씩 조금씩 조금씩

 

点的明了

diǎn de míngliǎo

조금씩 또렷해지는 걸 느껴

 

庆幸和你遇到

qìngxìng hé nǐ yùdào

너를 만나서 다행이야

 

睡着都会偷笑

shuìzhe dōu huì tōu xiào

잠들 때도 웃음짓게 되고,

 

就是如此让我心跳

jiùshì rúcǐ ràng wǒ xīntiào

내 심장을 뛰게해

 

 

让甜蜜一天一天

ràng tiánmì yītiān yītiān yītiān yītiān

달콤하게 하루 하루 하루 하루

 

慢慢的发酵

mànmàn de fājiào

천천히 익어서

 

烘焙出浪漫的味道

hōngbèi chū làngmàn de wèidào

낭만적인 맛을 만들어

 

这甜度刚刚好

zhè tián dù gānggāng hǎo

이 달콤함이 좋아서

 

想一口吃掉

xiǎng yīkǒu chīdiào

한입에 먹고 싶어

 

一份爱情面包

yīfèn àiqíng miànbāo

사랑가득한

 

品尝两人份美好

pǐncháng liǎng rén fèn měihǎo

두 사람의 아름다움

 

 

 

爱你的语调

ài nǐ de yǔdiào

너의 말투를 사랑해

 

爱你的撒娇

ài nǐ de sājiāo

너의 애교를 사랑해

 

爱你的微笑

ài nǐ de wēixiào

너의 미소를 사랑해

 

oh 爱你的拥抱

oh ài nǐ de yōngbào

oh 너의 품을 사랑해

 

你猫咪般好讨

nǐ māo mībān tǎohǎo

네가 고양이처럼 나를 대하면

 

我防御全部无效

wǒ fáng yù quánbù wúxiào

나는 어쩔줄 모르겠어

 

这感觉谁都替代不了

zhè gǎnjué shéi dōu tìdài bú liǎo

이런 느낌은 처음이야

 

 

勾着手一步一步一步一步

gōu zhuóshǒu yībù yībù yībù yībù

손을 잡고 한 걸음 한 걸음 한 걸음 한 걸음

 

你身边环绕

nǐ shēnbiān huánrào

너의 곁을 맴돌면

 

感觉到爱一点一点一点

gǎnjué dào ài yīdiǎn yīdiǎn yīdiǎn

사랑이 조금씩 조금씩 조금씩

 

点的明了

diǎn de míngliǎo

조금씩 또렷해지는 걸 느껴

 

庆幸和你遇到

qìngxìng hé nǐ yùdào

너를 만나서 다행이야

 

睡着都会偷笑

shuìzhe dōu huì tōu xiào

잠들 때도 웃음짓게 되고,

 

就是如此让我心跳

jiùshì rúcǐ ràng wǒ xīntiào

내 심장을 뛰게해

 

 

让甜蜜一天一天

ràng tiánmì yītiān yītiān yītiān yītiān

달콤하게 하루 하루 하루 하루

 

慢慢的发酵

mànmàn de fājiào

천천히 익어서

 

烘焙出浪漫的味道

hōngbèi chū làngmàn de wèidào

낭만적인 맛을 만들어

 

这甜度刚刚好

zhè tián dù gānggāng hǎo

이 달콤함이 좋아서

 

想一口吃掉

xiǎng yīkǒu chīdiào

한입에 먹고 싶어

 

一份爱情面包

yīfèn àiqíng miànbāo

사랑가득한

 

品尝两人份美好

pǐncháng liǎng rén fèn měihǎo

두 사람의 아름다움

 

 

 

勾着手一步一步一步一步

gōu zhuóshǒu yībù yībù yībù yībù

손을 잡고 한 걸음 한 걸음 한 걸음 한 걸음

 

你身边环绕

nǐ shēnbiān huánrào

너의 곁을 맴돌면

 

感觉到爱一点一点一点

gǎnjué dào ài yīdiǎn yīdiǎn yīdiǎn

사랑이 조금씩 조금씩 조금씩

 

点的明了

diǎn de míngliǎo

조금씩 또렷해지는 걸 느껴

 

庆幸和你遇到

qìngxìng hé nǐ yùdào

너를 만나서 다행이야

 

睡着都会偷笑

shuìzhe dōu huì tōu xiào

잠들 때도 웃음짓게 되고,

 

就是如此让我心跳

jiùshì rúcǐ ràng wǒ xīntiào

내 심장을 뛰게해

 

 

让甜蜜一天一天

ràng tiánmì yītiān yītiān yītiān yītiān

달콤하게 하루 하루 하루 하루

 

慢慢的发酵

mànmàn de fājiào

천천히 익어서

 

烘焙出浪漫的味道

hōngbèi chū làngmàn de wèidào

낭만적인 맛을 만들어

 

这甜度刚刚好

zhè tián dù gānggāng hǎo

이 달콤함이 좋아서

 

想一口吃掉

xiǎng yīkǒu chīdiào

한입에 먹고 싶어

 

一份爱情面包

yīfèn àiqíng miànbāo

사랑가득한

 

品尝两人份美好

pǐncháng liǎng rén fèn měihǎo

두 사람의 아름다움