중국노래 추천 : 중국판 꽃보다남자, 유성화원 2018 ost For you (너를 위해)

오늘 추천해드리는 중국노래는 중국드라마 ost입니다.

 

중국판 꽃보다남자로 유명한 2002년 대만판 꽃보다 남자의 리메이크작인

유성화원 2018입니다. 신유성화원이나 유성화원 2018 등으로 불리는데,

그냥 유성화원(流星花园) 이라고 보셔도 무방할 것 같습니다.

 

 

많은 분들이 알고 계실 이 드라마의 스토리는 가난한 가정의 소녀가 최고의 부자들만 입학하는 귀족학교에 들어가

꽃미남 4인방 F4를 만나며 벌어지는 이야기 입니다.

 

다양한 유성화원ost가 있지만, 우선 너를 위해 라고 불리는 FOR YOU 를 준비했습니다.

 

 

 

유성화원 2018 OST for you의 가사는 하단에 있으며

간체, 병음의 한글발음이 궁금하시면 영상을 통해 확인하실 수 있습니다.

 

左顾右盼 像个小孩

zuǒ gù yòu pàn xiàng gè xiǎo hái

두리번거리는 모습이 꼭 어린아이 같아

 

此刻心跳你明不明白 没了节拍

cǐ kè xīn tiào nǐ míng bú míng bái méi le jiē pāi

지금 가슴이 뛰는 걸 넌 알고 있니? 

 

 

你走了过来 太好看

nǐ zǒu le guò lái tài hǎo kàn 

걸어오는 넌 너무 예뻐서

 

连一刻都无法从你身上移开

lián yī kè dōu wú fǎ cóng nǐ shēn shàng yí kāi 

잠시도 네게서 떨어질 수가 없어

 

 

为你我拼命耍帅

wéi nǐ wǒ pīn mìng shuǎ shuài

너를 위해 필사적으로 멋있는 척을 하고, 

 

为你我不再等待

wéi nǐ wǒ bú zài děng dài 

너를 위해 더이상 기다리지 않을거야

 

为你抛弃 任何事情 只求你爱

wéi nǐ pāo qì rèn hé shì qíng zhī qiú nǐ ài  

너를 위해 모든 것을 포기하고 너의 사랑을 바라고 있어

 

 

For you for you

 

 

给你全部温柔

gěi nǐ quán bù wēn róu 

너에게만 다정할게

 

陪着你走 在你左右

péi zhe nǐ zǒu zài nǐ zuǒ yòu 

너의 곁에서 너와 함께 있을게

 

不管任何时候回头

bú guǎn rèn hé shí hòu huí tóu 

그 때가 언제든 돌아봐줘

 

For you

 

给你整个宇宙

gěi nǐ zhěng gè yǔ zhòu 

너에게 우주를 줄게

 

 

只为你赴汤蹈火  愿与你共白头

zhī wéi nǐ fù tāng dǎo huǒ yuàn yǔ nǐ gòng bái tóu

너를 위해 무슨일이든 할 수 있고, 너와 오래 함께하고 싶어

 

像着了魔

xiàng zhuó le mó

귀신에 홀린 것 같아

 

 

我爱乱猜 脾气也坏

wǒ ài luàn cāi pí qì yě huài

나는 마음대로 생각하고, 성격도 별로야

 

却愿意为你改掉所有的坏习惯

què yuàn yì wéi nǐ gǎi diào suǒ yǒu de huài xí guàn

하지만 너를 위해 모든 나쁜 습관을 고칠게

 

 

最特别的女孩

zuì tè bié de nǚ hái

너는 가장 특별한 소녀야

 

就算吵架也离不开

jiù suàn chǎo jià yě lí bú kāi

설령 싸우더라도

 

就像命中注定我们要在一块

jiù xiàng mìng zhōng zhù dìng wǒ men yào zài yī kuài 

우리는 운명처럼 늘 함께할거야

 

 

For you for you

 

 

对你毫无保留

duì nǐ háo wú bǎo liú

너에겐 뭐든 아깝지 않아

 

什么都说 陪你做梦

shén me dōu shuō péi nǐ zuò mèng

모두 말하고, 함께 꿈을 꿀거야

 

从此你不再有寂寞

cóng cǐ nǐ bú zài yǒu jì mò

이제 더는 외롭지 않을거야

 

For you 

 

你的心交给我

nǐ de xīn jiāo gěi wǒ

너의 마음을 내게 줄래

 

 

Oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh

 

 

每个片段 只要你在

měi gè piàn duàn zhī yào nǐ zài

매 순간 너가 있다면

 

不会放过任何笑容全记在脑海

bú huì fàng guò rèn hé xiào róng quán jì zài nǎo hǎi

모든 웃음을 전부 기억할 거야

 

 

被你霸占 所有的爱

bèi nǐ bà zhàn suǒ yǒu de ài

네게 모든 사랑을 다 빼앗겨버렸어

 

每个呼吸都是为了爱你而存在

měi gè hū xī dōu shì wéi le ài nǐ ér cún zài

내 모든 순간은 너를 사랑하기 위해 존재하니까

 

 

For you

 

for you

 

给你全部温柔

gěi nǐ quán bù wēn róu

너에게만 다정할게

 

眼神交错 我就能懂
yǎn shén jiāo cuò wǒ jiù néng dǒng  
얀 쉔 찌아오 추오 워 찌우 넝 똥
눈빛이 마주치면 난 알 수 있어

 

不需要再多说些什么

bú xū yào zài duō shuō xiē shí me

더이상 어떤 말도 필요없어

 

For you

 

摘下整片星空

zhāi xià zhěng piàn xīng kōng

밤하늘의 별을 모두 따다 줄게

 

 

Oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh